Jena, 19. August 2010 — Die Analytik Jena AG hat zwei Aufträge über die Lieferung von 20 Geräten aus dem Bereich der Atom-Absorptions-spektrometrie nach China erhalten.

Dabei sollen insgesamt neun ZEEnit 700-Geräte im Rahmen eines Projektes der Akademie für Agrarwissenschaften in Jilin zur Qualitätskontrolle von Produkten aus der Landwirtschaft zum Einsatz kommen. Jilin ist eine Provinz im Nordosten Chinas und bekannt für ihre Schwerindustrie und Landwirtschaft.
Eine Order über 11 contrAA^® 700-Geräte kam von der China National Materials Group Corporation (SINOMA), einem staatlich geführten Konzern, der auf dem Gebiet der Nichtmetallindustrie in China zu den führenden Unternehmen gehört.

"Die Analytik Jena zählt im Bereich der Atom-Absorptionsspektrometrie weltweit zu den technologischen Vorreitern mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Spektrometerentwicklung", sagte Klaus Berka, Vorstandsvorsitzender der Analytik Jena AG. "Insbesondere das contrAA^® ist der erste Vertreter einer neuen Generation von Systemen für die AAS und bis heute in seinem Innovationsgrad unerreicht. Dies generiert uns in großen Wachstumsmärkten wie China, in dem wir zu den wichtigsten Importeuren in diesem Segment gehörten, einen wichtigen Wettbewerbsvorsprung.

Im vergangenen Geschäftsjahr 2008/2009 erwirtschaftete die Analytik Jena in China Umsätze von ca. 10,0 Mio. EUR. Damit zählt die Volksrepublik zu den größten Exportmärkten des Unternehmens.